Formatos de trabajo
Cada texto tiene una necesidad distinta. Por eso el trabajo se organiza en tres formatos claros, con un alcance definido y un informe final que explica cada decisión tomada.
Para la versión final
Revisión completa de ortografía, gramática y tipografía según las normas del español de España. Se corrigen erratas, concordancias, uso de mayúsculas, cursivas y signos de puntuación.
Para pulir la voz
Trabajo sobre ritmo, claridad y tono narrativo. Se sugieren cambios de estructura interna, se eliminan repeticiones y se afinan los diálogos sin alterar tu voz como autor.
Para proyectos completos
Asesoría continua desde el borrador hasta la versión final. Incluye lectura crítica, dos rondas de revisión y una guía para preparar el manuscrito ante una editorial o para autoedición.
¿No sabes qué formato necesita tu texto? En la primera consulta se valora el estado del manuscrito y se recomienda el punto de partida.
Ver casos de usoDudas frecuentes
Estas son las cuestiones que más suelen plantear los escritores antes de encargar una corrección. Si tu caso no aparece aquí, escríbenos y te responderemos con detalle.
La corrección ortotipográfica resuelve faltas de ortografía, errores de puntuación, problemas de acentuación y usos tipográficos incorrectos (comillas, guiones, cursivas). La edición de estilo va más allá: revisa la elección de palabras, el ritmo de las frases, la coherencia de la voz narrativa y sugiere cambios para que el texto gane claridad y fuerza sin alterar tu intención.
Sí. Nuestro criterio se ajusta a la norma del español peninsular: usamos las formas verbales y el vocabulario propios de España, y aplicamos las convenciones de la Real Academia Española. Si tu manuscrito está pensado para lectores de otro país hispanohablante, conviene que lo indiques antes de empezar para valorar si podemos adaptar el trabajo.
Al terminar cada ronda recibes un documento donde se explican las decisiones principales: qué tipo de errores se han corregido, qué pasajes han necesitado una reescritura más profunda y por qué. También se señalan aquellos puntos donde la estructura o el ritmo podrían mejorarse en una futura revisión, para que tú decidas si quieres abordarlos.
Cada proyecto incluye dos rondas completas. En la primera se hace la corrección principal y se redacta el informe. En la segunda se revisan los cambios que tú hayas aplicado a partir de nuestras sugerencias y se comprueba que no hayan surgido inconsistencias nuevas. Si necesitas una tercera pasada, se puede contratar por separado.
Preferimos trabajar con documentos de Word o archivos de texto enriquecido, porque permiten usar el control de cambios y que veas cada anotación marcada en su lugar. Si tu texto está en otro formato, como PDF o Pages, lo convertimos antes de empezar. El resultado se devuelve con las correcciones visibles y una copia limpia si la necesitas.
Sí, trabajamos con novela, relato, ensayo y poesía. Cada género tiene sus propias convenciones y nuestro enfoque se adapta a ellas: en poesía prestamos especial atención al ritmo y la disposición tipográfica; en ensayo cuidamos la claridad argumentativa; en narrativa nos centramos en la coherencia de la trama y la voz de los personajes.
¿Prefieres contarnos tu caso directamente? Consulta nuestras condiciones de trabajo en la página de contacto.
Qué incluye el servicio
Cada encargo se aborda como un proyecto único: leemos tu texto completo, anotamos lo que funciona y corregimos lo que lastra la lectura. El resultado es un manuscrito pulido, con criterio y sin perder tu voz.
Revisamos ortografía, acentuación, puntuación y normas tipográficas del español de España. También unificamos criterios de uso de cursivas, comillas, guiones y espacios, para que el texto sea impecable en el detalle.
Señalamos repeticiones, frases enredadas y pasajes donde la prosa pierde tensión. Proponemos alternativas respetuosas para que el ritmo de cada escena acompañe la intención narrativa, sin imponer un molde.
Comprobamos la lógica interna de la trama, la consistencia de los personajes, las líneas temporales y los detalles que se repiten a lo largo del libro. Evitamos que un nombre, una fecha o un objeto cambien sin que el lector lo note.
Al terminar cada ronda recibes un documento con las decisiones tomadas: qué corregimos, por qué y qué sugerencias quedan abiertas para que decidas tú. Así entiendes el proceso y aprendes para futuros textos.
Tras la primera corrección, revisamos de nuevo el manuscrito completo para confirmar que los cambios se integraron bien y que no han aparecido errores nuevos. Es el pase final que da tranquilidad antes de enviar el texto.
Trabajamos con novelas, relatos, ensayos y poesía, tanto para editoriales como para autoedición. Si lo necesitas, orientamos sobre la preparación del archivo final, los formatos de entrega y los pasos siguientes del proceso.
Cuéntanos en qué fase está tu manuscrito y te indicamos el tipo de revisión más adecuado. También puedes ver ejemplos concretos de cómo trabajamos en distintos géneros.