El equipo editorial
Detrás de cada corrección hay un lector atento, un filólogo riguroso y un editor que entiende lo que cuesta entregar un texto. Estos son los perfiles que trabajan en tu proyecto.
Dirección editorial
Fundadora y editora principal
Más de quince años corrigiendo narrativa en español peninsular. Ha acompañado novelas de debut, antologías de relatos y ensayos que luego llegaron a editoriales independientes. Su criterio combina el respeto por la voz del autor con una exigencia ortotipográfica sin concesiones.
Corrección de estilo
Filóloga y correctora senior
Especialista en sintaxis y coherencia textual. Trabaja con poetas y ensayistas que necesitan afinar la precisión de cada frase. Su ojo detecta repeticiones invisibles, concordancias dudosas y estructuras que se enredan sin que el autor lo note.
Asesoría narrativa
Editor de ficción
Se centra en ritmo, estructura y construcción de personajes. Ayuda a los autores a detectar dónde la trama pierde tensión o un diálogo suena forzado. Sus informes incluyen ejemplos concretos y sugerencias aplicables, nunca imposiciones.
Cada manuscrito pasa por dos rondas de revisión. La primera atiende la macroestructura: ritmo, coherencia, voz narrativa. La segunda se centra en la microedición: ortografía, gramática y tipografía según las normas del español de España. Al final recibes un informe con los cambios aplicados y las decisiones que conviene que revises tú mismo.
Formación
Licenciaturas en Filología Hispánica y edición profesional, con formación continua en normas ortográficas y de estilo.
Experiencia
Colaboración con autoras y autores de novela, relato, poesía y ensayo, tanto para autoedición como para envío a editoriales.
Nuestra razón de ser
Amon Kaiser nace de una convicción sencilla: ningún manuscrito debería llegar a sus lectores con menos fuerza de la que su autor imaginó. Trabajamos para que tu texto suene a ti, pero también para que respire con claridad, sin erratas que distraigan ni frases que se enreden.
Creemos en una corrección que no uniforma. La ortografía y la gramática tienen reglas, pero la voz de cada escritor es única. Nuestro trabajo consiste en limpiar el texto sin borrar su carácter: ajustamos lo que sobra, señalamos lo que flojea y respetamos lo que funciona.
Por eso cada proyecto se trata como un encargo artesanal, no como un trámite. Leemos tu manuscrito completo, atendemos a su ritmo y a sus silencios, y solo entonces proponemos cambios con criterio y con tacto.
El proceso combina dos rondas de revisión con un informe detallado de cada intervención. No te dejamos solo con anotaciones crípticas: explicamos el porqué de cada sugerencia para que aprendas de la revisión y tomes decisiones informadas sobre tu propio texto.
Trabajamos con español de España, cuidando las particularidades de su ortografía y su sintaxis. Ya sea una novela, un ensayo o un poemario, el objetivo es el mismo: que tu manuscrito llegue a editoriales o a autoedición con la mejor versión posible de sí mismo.
Saber que el texto ha sido revisado con rigor quita un peso enorme. Puedes presentar tu manuscrito sin miedo a que una errata distraiga a quien lo lea por primera vez.
Al eliminar lo que estorba, tu estilo se percibe con más claridad. Los lectores notan la diferencia aunque no sepan explicarla: la prosa fluye y las ideas ocupan el centro.
El informe y las anotaciones te enseñan a detectar patrones propios. Cada revisión es también una lección práctica para tus próximos proyectos.