Alcance y condiciones
Para que sepas exactamente qué incluye cada encargo y qué queda fuera, conviene fijar algunos límites desde el principio. Estas aclaraciones evitan malentendidos y ayudan a que la colaboración sea transparente desde la primera consulta.
La corrección ortotipográfica abarca ortografía, gramática, puntuación y tipografía según las normas del español de España. Además, se revisa la coherencia interna del texto: nombres de personajes, lugares, fechas y referencias que se mantienen a lo largo del manuscrito.
Las sugerencias de estilo se presentan como comentarios al margen, nunca como imposiciones. Tú decides qué cambios aplicar y cuáles prefieres conservar tal como están.
No se realiza reescritura creativa ni se modifica el argumento, los personajes o la estructura narrativa sin tu consentimiento explícito. Tampoco se incluye maquetación, diseño de portada ni gestión de derechos de autor.
Si tu manuscrito necesita una reestructuración profunda o un trabajo de desarrollo más amplio, te lo indicaremos antes de comenzar y te orientaremos sobre el enfoque más adecuado.
Cada proyecto incluye dos rondas de revisión. La primera entrega el informe detallado con todas las anotaciones y correcciones. Después de que revises el documento y apliques o descartes cambios, la segunda ronda verifica que las modificaciones se han integrado correctamente y resuelve las dudas que hayan surgido.
Si el manuscrito sufre cambios sustanciales después de la segunda ronda, se valorará como un nuevo encargo. Esta política protege tanto la calidad del resultado como la claridad del presupuesto.
El trabajo se entrega en un documento editable con control de cambios activado, junto con un informe resumen en formato PDF. Los plazos se acuerdan al inicio del proyecto y dependen de la extensión del manuscrito y de la complejidad del trabajo solicitado.
Todo el material que compartas se trata con estricta confidencialidad. No se utiliza tu texto para otros fines ni se muestra como ejemplo sin tu permiso expreso.
Para escritores que publican
No se trata solo de corregir comas. Se trata de que tu novela, tu ensayo o tu poemario llegue a manos del lector con la forma exacta que imaginaste. Estas son las tareas concretas que asumo para que tú te dediques a escribir.
Acento, puntuación, uso de mayúsculas, comillas y guiones según las normas del español de España. Cada página revisada con lupa, sin prisas y sin atajos.
Detección de contradicciones en la trama, cambios de voz, saltos temporales o detalles que se pierden entre capítulos. Tu historia, ordenada de principio a fin.
Sugerencias respetuosas sobre la longitud de las frases, la variedad léxica y el tempo de las escenas. Sin imponer una voz: la tuya, pero más afinada.
Un documento claro donde explico qué he corregido y por qué. Así entiendes cada decisión y aprendes para tus próximos textos.
Tras mi primera entrega, reviso de nuevo el manuscrito con tus comentarios y ajustes. El margen para pulir detalles sin coste adicional.
El texto queda listo para enviar a una editorial o para maquetar en autoedición. Con la seguridad de que cumple los estándares profesionales del sector.